Chicago and "25 or 6 to 4"

A collage used to promote Chicago in concert at the Chumash Casino Resort in Santa Ynez, California, 2005, Source

Chicago is an American rock band formed in Chicago, Illinois, in 1967. The group was initially billed as The Big Thing. They are a self-described "rock and roll band with horns" but also used elements of classical music, jazz, R&B, and pop music. They produced numerous top-40 hits over two decades and continue to record and perform live.

The band logo which appears in many styles
 on their album covers, Public Domain, Link

There had been a Chicago-based rock cover band with six members called the Big Thing that played in Chicago nightclubs and covered Top 40 hits. When the group began working on original songs in 1968, their manager, James William Guercio, wanted a name change. They became the Chicago Transit Authority but changed it after their first album to the shortened Chicago to avoid legal action being threatened by the actual mass-transit company of the same name.

Their first record (April 1969), Chicago Transit Authority, is a double album, which is rare for a band's first release. It made it to No. 17 on the Billboard album chart and sold over one million copies by 1970, and was awarded a platinum disc. The album included a number of FM radio hits – "Does Anybody Really Know What Time It Is?", "Beginnings", "Questions 67 and 68", and "I'm a Man." The band was nominated for a Grammy Award for 1969 Best New Artist of the Year.

Amazon lists an incredible 186 albums under their name, which includes studio albums, live recordings and many compilations in different formats.

Chicago II

One song on their second album is "25 or 6 to 4." It was written by Robert Lamm, a founding member of the band. The song title has confused many listeners.

In a 2013 interview, keyboardist Robert Lamm said he composed it on a twelve-string guitar missing the two low E strings. He said the song is about trying to write a song in the middle of the night. The song's title is the time at which the song is set: 25 or 26 minutes before 4 AM. But other interpretations emerged. One was that it meant a quantity of illicit drugs. Another was that it was the name of a famous person in code. 

         

canard

I heard a TV newscaster say that there is a group of Republicans who "have bought into Trump’s canard that the election was stolen from him." I have heard that word before and assumed it meant a hoax. My wife, a French speaker, said that the word canard in French means "duck." What's the connection?

She looked in one of her dictionaries and found a 16th-century French expression - vendre des canards à moitié. It literally means "to half-sell ducks" but this was possibly a proverb meaning "to fool" or "to cheat." The origin story isn't known but may have come from someone trying to cheat a customer in the sale of a duck at a market. Can you pass off half a duck as a whole duck and so half-sell it? We don't know. 

English speakers adopted this hoax or fabrication meaning of canard in the mid-1800s. 

There is also an aeronautical use of canard which has nothing to do with a hoax. In aeronautics, a canard is an arrangement wherein a small forewing or foreplane is placed forward of the main wing of a fixed-wing aircraft or a weapon. 

XB-70 Valkyrie experimental bomber

The term "canard" may be used to describe the aircraft itself, the wing configuration, or the foreplane. You find canard wings used in guided missiles and smart bombs.

This use of "canard" arose from the appearance of an aircraft called the Santos-Dumont 14-bis of 1906, which was thought to look like a duck with its neck stretched out in flight.

1906 Santos-Dumont 14-bis  CC BY-SA 3.0, Link

Printing Part 2: hot off the press, stereotype, typecast, make a good impression

Earlier I had an earlier post about some words and phrases that come from the world of printing and this is part two. Most of the words and phrases are quite old and printing processes have changed a lot, but some of these are still in common usage. I picked up this information from the book Printer’s Error: Irreverent Stories from Book History. 

When you hear that something is "hot off the press" you know it's something new and up to date, but at one time it was something literally hot. In printing, it's not the paper or the press that is hot in temperature, it is the metal type itself. The Linotype machine invented by Ottmar Mergenthaler allowed compositors to type on a keyboard what they wanted to print and as they did so the machine would cast the type right there out of molten metal (mostly lead). 

This process really sped up the older typesetting process of arranging "cold" pieces of type letter by letter.

The etymology of the company name Linotype is supposed to have come from the owner of the New York Tribune who excitedly said, “You have done it; you have produced a line o’ type.”

Take the idea of creating thousands of exact printed copies from a single original setting of type further and you get the modern meaning. The term "stereotype" is still widely used to mean when it is assumed that every person from a single group is the exact same. "He is a stereotypical jock."

When an actor is chosen for a role because she fits a certain profile, she has been typecast. “Type” and “cast” are both printing words. Molten metal is poured into a mold in a process known as casting. An actor who "fits the mold" of a role is said to be typecast. "She is often typecast as the suburban mom."

When you meet someone for the first time, like on a date or in a job interview, you want to "make a good impression." The Latin word imprimere means “to press into or upon.” American printers would make a first printing or first edition but in British English a print run was an “impression.”

Jane's Addiction

Jane's Addiction, Charlotte Verizon Amphitheater, June 12th, 2009

Jane's Addiction is an American alternative rock band formed in Los Angeles, California in 1985. The band's original line-up featured Perry Farrell (vocals), Dave Navarro (guitar), Eric Avery (bass) and Stephen Perkins (drums).

Dave Navarro and Perry Farrell  CC BY 2.0, Link

Jane's Addiction was one of the first bands to emerge from the early 1990s alternative rock movement and get some mainstream media attention, airplay, and commercial success. 

Their initial "farewell" tour was at the first Lollapalooza festival which was a showcase for alternative rock. Farrell claimed that the band became what he called the leaders of the "Alternative Nation".

The "Jane" in Jane's Addiction was an allusion to Farrell's housemate, Jane Bainter. In the book Whores: An Oral Biography of Perry Farrell and Jane's Addiction, it is said that Jane was a college graduate with a good job but that she had a heroin addiction. The "whore" in the book's title comes from a girlfriend of Eric Avery who worked as a prostitute and supported the band financially in the early days. It is said that Navarro had considered calling the band "Jane's Heroin Experience" with the "experience" being an allusion to the Jimi Hendrix Experience. The real Jane wasn't happy with her name being used at first. The band's song "Jane Says" addresses that. 

The band broke up in 1991, briefly reunited in 1997 and again in 2001 without Avery who declined to be involved. Then, in 2008, the band's "classic" line-up (with Avery) embarked on a world tour. Avery left again in early 2010 as the group began work on new material. The remaining members continued working and the band released its fourth studio album The Great Escape Artist in 2011. 

In 2016, Jane's Addiction was nominated for induction into the Rock and Roll Hall of Fame.

Official Website
Jane's Addiction
Nothing's Shocking
Ritual De Lo Habitual
Strays
Kettle Whistle

Up From the Catacombs: Best of Jane's Addiction
Jane's Addiction- Live Voodoo DVD

Whores: An Oral Biography of Perry Farrell and Jane's Addiction

 

Washington Commanders

What's in a name? A lot.

After 87 years as the Redskins and 2 years as the Washington Football Team, the franchise announced today that its new name would be the Commanders.

The Redskins name which has offended Native American Indian tribes for many decades has been the subject of discussions for years without any movement. But that changed in mid-2020 when a letter signed by 87 investors and shareholders with a total worth of $620 billion was sent to sponsors FedEx, PepsiCo and Nike, asking them to stop doing business with the team unless its name was changed. 

There had been some fan input and one popular name among fans, RedWolves, was dropped because of trademarks held by others. Other names under consideration included Presidents, Brigade, Redhogs, Football Team, Armada, and Defenders.

The renaming process itself took 18 months and two full NFL seasons. 

Their new Twitter account is @Commanders

Fare Well and Farewell

You have probably said "Farewell" to someone as they left for somewhere else. Maybe, they were heading to their home a few blocks away. Maybe, they were about to board a plane or boat for a more distant journey. 

The modern "farewell" originates in Middle English farewel, an expression, possibly further derived from Old English far wel. The verb fare means to travel or journey. Wishing someone "Fare well!" was a kind of blessing to travel safely and well.

Today's "farewell" can often just mean "goodbye" but in its earliest usage (first evidence of the word dates back to 1325–75) it was used to wish someone the best on a significant journey ahead.

Fare thee well, sailor!

Fare Thee Well was a series of concerts with most of the surviving members
 of the Grateful Dead to celebrate the 50th anniversary of the band.

The Left Banke

The Left Banke, 1965 in a photo from KRLA Beat, a newspaper published
for KRLA Radio in the mid-1960s., Public Domain, Link

The Left Banke was an American rock band formed in New York City in 1965. They are best known for their two songs "Walk Away Renée" and "Pretty Ballerina."

Due to keyboardist Michael Brown's classical background, they had a sound that was labeled by critics as "baroque rock," or "Bach rock." Not all their songs featured string arrangements and classical-sounding piano and harpsichord, but enough did that the labels stuck. Their vocal harmonies were reminiscent of the "British invasion" bands like the Beatles and the Zombies.

The original lineup was keyboards/composer Michael Brown, drummer/singer George Cameron, bass guitarist/singer Tom Finn, lead singer Steve Martin and drummer Warren David-Schierhorst. It was Brown's father, Harry Lookofsky, who got them into a recording studio. Harry was a well-known session violinist and ran a studio in New York. He ended up as their initial producer, manager and publisher.

"Left Bank" is the Anglicized version of the French Rive Gauche which is the southern bank of the river Seine in Paris. The river cuts the city into two parts and if you're looking downstream, the southern bank is to the left, and the northern bank (or Rive Droite) is to the right. The appeal to the band of the name Left Bank is its association with writers and artists, particularly after WWI. The area was known as the haunt of Colette, Djuna Barnes, Erik Satie, Hilda Doolittle (H.D.), Anaïs Nin, Gertrude Stein, Alice B. Toklas, Edith Wharton, Pablo Picasso, Arthur Rimbaud, Paul Verlaine, Henri Matisse, Jean-Paul Sartre, and the "Lost Generation" of American expatriates such as Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald, and James Baldwin. The Left Bank became a phrase associated with bohemianism, counterculture, and creativity. The band added an "e" which is not French. (The French form of bank is banque.)

"Walk Away Renee" was a huge hit in late 1966 and their second single, "Pretty Ballerina", (both written by Brown) charted in early 1967. They appeared on The Left Banke album Walk Away Renee/Pretty Ballerina. Rolling Stone magazine put "Walk Away Renée" at number 220 in its list of "The 500 Greatest Songs of All Time."

The band went through personnel issues and broke up, reformed, and recorded with other members.  The songs recorded by various incarnations of the group in 1967 and 1968 were assembled into a second LP, The Left Banke Too, which was released in November 1968.

The single from the second album that is most like the original "baroque" sound of the first two singles is "Desiree."

The band's story gets complicated at this point. Here's a capsule summary. The band continued playing live in 1969, but without Steve Martin. They disband but Brown and Martin reunite in the studio to record another single as The Left Banke, "Myrah" b/w "Pedestal." Brown, Cameron, Finn and Martin reunite to record two songs for the movie Hot Parts but due to legal issues with the name "Love Songs in the Night" and "Two by Two" are released as being by Steve Martin solo recordings.

There are a number of odd one-off recordings, some of which have been collected on other albums or passed along bootleg style. One of those came out of a 1971 recording session at Bell Records with Les Fradkind. "I Could Make It Last Forever" (not written by any band members) was released on Fradkin's Goin' Back solo CD in 2006 and features Caro, Finn, Cameron and Brown and Brown's father, violinist Harry Lookofsky. 

Martin, Cameron and Finn reunited as The Left Banke in 1978 to record an album's worth of songs but an album was not released. One single, "Queen of Paradise" (b/w "And One Day"), was released in late 1978 with some airplay. The album was issued by Relix Records in 1986 under the title Strangers on a Train (Voices Calling in Europe) but gained little attention or sales.

For fans, several of Michael Brown's post-Banke bands are collectible. Those bands include Montage, Stories, and The Beckies.

The 1992 Mercury Records compilation, There's Gonna Be a Storm: The Complete Recordings 1966–1969 collected almost all of their recorded output from those years.

None of the band members are still alive.

For more details see the band's Wikipedia entry and check out the fine video history below.

COVID-19 variant names

SARS-CoV-2

As I write this, the omicron variant of the Covid (Sars-CoV-2) is peaking in the U.S., but no one believes it will be the last variant of this deadly disease. But why "omicron"? 

The World Health Organization (WHO) decided in May 2021 that its nomenclature for important strains in the Sars-CoV-2 variant classification would adopt Greek-letter names. WE use those letters to label hurricanes and tropical storms after we run out of the letters in our own English alphabet - which happened this past season. 

I found an article from the WHO titled "WHO announces simple, easy-to-say labels for SARS-CoV-2 Variants of Interest and Concern." But this naming is not so simple or easy to say.

The switch to Greek for names was to end associating place-of-origin names (“Wuhan virus,” “South African variant”) which was criticized as being xenophobic and racist. They didn't want to put the blame on a country or region.

The other place that some people learn the Greek alphabet is in the naming of fraternities and sororities. So many of us have learned some of the letters.

The letters of the Greek alphabet are alpha, beta, gamma, delta, epsilon, zeta, eta, theta, iota, kappa, lambda, mu, nu, xi, omicron, pi, rho, sigma, tau, upsilon, phi, chi, psi, omega.

Wait - how did we jump from the delta variant all the way to omicron?

It turns out that when what we call the omicron variant appeared, the WHO had already used up 12 of the Greek alphabet’s letters. These “variants of interest” thankfully didn't develop enough to hit the general public and the media. Next should have been "Nu." You see a problem with that letter. How do we differentiate a "Nu variant" from a "new variant"?

That makes sense. So, next is "Xi."  Nope. That one looks like a common Chinese family name. I'm sure Chinese President Xi Jinping and many others are happy to not have a variant with their name. 

There is also the issue of pronunciation with the Greek letters. For example, "xi" is pronounced in Greek as "zy" (like xylophone) and it is usually transliterated in English as  "she." 

I would assume that the next variant would be "Pi" but I read something today that said next will be "Omega" which is the big "O" compared to small "o" omicron. That sounds ominous. And what happened to pi, rho, sigma, tau, upsilon, phi, chi, and psi?

When the Delta variant hit hard last summer, Delta Air Lines was not very happy. I actually saw a witty tweet response from the airline's own chief health officer, Dr. Henry Ting: "We prefer to call it the B.1.617.2 variant since that is so much more simple to say and remember.”

Going back to when all this started, why was it COVID-19? The illness caused by the SARS-CoV-2 was given the acronym COVID-19 by the WHO to represent "coronavirus disease 2019." The "19" for the year, not because it was the 19th version of it. This name was also chosen to avoid stigmatizing any populations, geography, or animal (like a bird or swine flu) associations that had occurred in the past and still happen occasionally.

SARS-CoV-2 is the acronym + abbreviation used to label “severe acute respiratory syndrome coronavirus 2” which was given in February 2020. This name was chosen because the virus is genetically related to the coronavirus responsible for the SARS outbreak of 2003. While related, the two viruses are different.

epiphanies

 

Epiphany (also known as Theophany in Eastern Christian traditions) is a Christian feast day that celebrates the revelation of God incarnate as Jesus Christ. In Western Christianity, the feast commemorates principally (but not solely) the visit of the Magi to the Christ Child, and thus Jesus Christ's physical manifestation to the Gentiles. It is sometimes called Three Kings' Day, and in some traditions celebrated as Little Christmas. For Catholics, the Feast of Epiphany is celebrated on January 6. In the Greek New Testament manuscripts, epiphaneia refers also to Christ's second coming.

Though my family celebrated this holiday, the meaning that I am more likely to invoke during the year comes from my study of literature.

Epiphany in literature refers generally to a visionary moment when a character has a sudden insight or realization that changes their understanding of themselves or their comprehension of the world. 

James Joyce first borrowed the religious term "Epiphany" and adopted it into a profane literary context in Stephen Hero which was an early version of his A Portrait of the Artist as a Young Man. In that manuscript, Stephen Daedalus defines epiphany as "a sudden spiritual manifestation, whether in the vulgarity of speech or of gesture or in a memorable phase of the mind itself."

Epiphanies in common usage are any moments of revelation, oftentimes not literary or religious at all. "As he was reviewing his portfolio, he suddenly had an epiphany about investing."

The word "epiphany" descends from the ancient Greek ἐπῐφᾰ́νειᾰ (epipháneia), meaning a "manifestation or appearance." You can break it down into the Greek words "pha" (to shine), "phanein" (to show, to cause to shine), and "epiphanein" (to manifest, to bring to light).

The pre-Christian Greeks used the word to describe the visible manifestation of a god or goddess to mortal eyes, which is a form of theophany. Early Christians adopted the term to describe the manifestation of the newborn Jesus to the Magi.

android, automaton, gynoid, fembot

 

Actroid - by Gnsin, CC BY-SA 3.0, Link

An android is a humanoid robot or other artificial beings. Typically, they are made from a flesh-like material to resemble a real person. Though the word and idea come from science fiction in print and on screens, advances in robot technology now allow the design of functional and realistic humanoid robots.

The word "android" has been used to refer to robotic humanoids regardless of apparent gender, but the Greek prefix "andr-" refers to man in the masculine sense. The word has a long usage history.

• The OED has the earliest use (as "Androides") to Ephraim Chambers' 1728 Cyclopaedia, in reference to an automaton that St. Albertus Magnus allegedly created.
• The late 1700s: androides are elaborate mechanical devices resembling humans performing human activities which were displayed in exhibit halls.
• "android" appears in US patents as early as 1863 in reference to miniature human-like toy automatons which are machines that do human actions and may or may not resemble a human. The word "automaton" is the Latinization of the Ancient Greek αὐτόματον, automaton, (neuter) meaning "acting of one's own will." The word was first used by Homer to describe automatic door opening, or automatic movement of wheeled tripods
• A distinction between mechanical robots and fleshy androids was popularized by Edmond Hamilton's Captain Future stories (1940–1944).
• Karel Čapek's robots in the play R.U.R. (Rossum's Universal Robots, 1921) introduced the word robot to the world. But "robot" has come to primarily refer to mechanical devices which also may look like humans or animals but can also be just a humanlike arm or hand that performs a task, such as assembling a vehicle. "Robotess" is the oldest female-specific term and was used by Rossum, though it was not used widely beyond his play.

The term "droid" was popularized by George Lucas in the original Star Wars film. Though it is simply an abridgment of "android", it has been used by Lucas and others to mean any robot, including distinctly non-human form machines like R2-D2. 

Another shortening, "andy", appears in Philip K. Dick's novel Do Androids Dream of Electric Sheep? (adapted to the screen as Blade Runner) and was a pejorative term for an android.

Newest in this line of terms is "gynoid" which actually is anything that resembles or pertains to the female human form. The term gynoid was first used by Isaac Asimov in a 1979 editorial, as a theoretical female equivalent of the word android.

But other terms have been used for feminine robots exist. The portmanteau "fembot" (feminine robot) was popularized by the television series The Bionic Woman in 1976 and used in the Austin Powers films and others to suggest a sexualized gynoid. 

An unfortunate, though not unexpected, progression in gynoids in fiction and now in actuality are that they are "eroticized." Sensitivity sensors in their breasts and genitals to facilitate sexual response comes from male desires for custom-made passive women and is compared to life-size sex dolls. 

The HBO series Westworld is a very updated version of the 1973 film, written and directed by Michael Crichton, about adult guests visiting an interactive amusement park containing lifelike androids. The androids and gynoids in the extended TV series are used for far greater violent and sexual pleasures than the original film. 

     

From Printing: ditto, mind your p's and q's, out of sorts

I am a big reader and I also love books and the bookmaking process. I came upon a book this past week called Printer’s Error: Irreverent Stories from Book History. The printing press and the democratization of knowledge through books changed the world.

One of the things in this book that I liked is how some common words and phrases come from the process of making books.

Here are a few I've found. I'm sure I'll add some more in the future.

I have used the word "ditto" and heard it used. Going back to schools 50 years ago, you might have recalled what we called a ditto machine that teachers used to make copies of handouts. In printing, ditto is shorthand to mean to repeat something that’s already been said. Its origin is the Italian word detto, the past participle of “to say.” 

The word came into wider usage with that early 20th-century duplicating machine which was produced by DITTO, Inc. And their simple logo was a single set of quotation marks " which is still used to mean "ditto" or same as above.

An 18th-century type case, with tools for typesetting

A phrase that I don't hear as much today as I did as a child is to "mind your p's and q's." When I was in seventh grade, I took a printing class and we actually learned to set type and use a printing press. (Yes, I must be old!)  This phrase when said by a teacher or parent meant to be on your best behavior or to pay close attention. But if my print shop teacher had said it in the printing context it would apply to setting type. In that process, you put each letter in backward, so that when the inked type is pressed into paper, the mirror image reads the right way forward. That meant that compositors had to be especially careful when it came to letters that look like mirror images of each other. In older type cases, each letter was kept in a segregated section to be picked out by the compositor setting the type. The lowercase p’s and q’s were nastily put right next to each other. If the placement had been different, maybe the phrases that would have emerged would have been “mind your b’s and d’s.” 

Related to those type cases, the capital letters were usually on the top rows and so were referred to as uppercase letters. 

Also from this typesetting area is the phrase "out of sorts." In common usage, it means to be feeling a bit off, perhaps unwell, or just grumpy. For printers and typesetting compositors it meant you were literally out of sorts. A sort is an individually cast piece of type. If you run out of out of type in the middle of a job, it would certainly make you feel out of sorts figuratively and literaaly.