03 June 2022

Nautical Terms part 2

Image: Darkmoon_Art

In part one of my posts about nautical terms, I focused on terms about competency that have come from the nautical world. I also found several expressions for incompetency that come from that world.

Have you heard about someone who is over a barrel? To be "over a barrel" has come to mean to be left without choice or in someone else's power. Its nautical origin first appeared in the late-19th century. It referred to the actual situation of being draped over a barrel, either to empty the lungs of someone who has been close to drowning, or to give a flogging. in either case the person is in a helpless position and under someone else's control.

The expression has softened in meaning and now used to refer to anyone in a situation where they have little choice.

When we say that someone or something "ran afoul," we are also referencing a nautical expression. To run afoul in nautical terms means to collide or become entangled with something. One boat can run afoul of another or one small boat can run afoul of something like seaweed.

Currently, it is more commonly used to be in severe disagreement, trouble, or difficulty with someone or something, such as running afoul of the law.  

This expression originated in the late 1600s when it was applied to a vessel colliding or becoming entangled with another vessel, but it went into non-nautical usage around the same time and both senses remain current.

"Scraping the bottom of the barrel" means using something of very poor quality because that is all that is left. It has a quite literal origin from 17th-century ships when sailors would scrape empty barrels used to store salted meat to recover any remaining scraps. Away from ships, it can mean to obtain the last dregs of something or to procure someone or something that is of inferior quality.

And there are still at least 50 more nautical terms and sailing phrases that have enriched our language.

No comments:

Post a Comment

All comments need to be approved by the admins. Spam will be deleted.