Portmanteau

A portmanteau is a linguistic blend of words. Parts of multiple words or their phones (sounds) are combined into a new word.

An example is the word "smog" which is a blend of smoke and fog. Motor and hotel are combined to create "motel."

In fancy linguistic talk, a portmanteau is defined as a single morph that represents two or more morphemes.

A portmanteau sounds similar to the grammatical term contraction. But contractions are formed from words that sometimes already appear together in sequence. For example, we say and write "do not" but we also use the contraction "don't."

A portmanteau is also similar to a compound word such as "firetruck" or "starfish." But in a compound word does not truncate parts of the blended words but uses them whole.

English has many portmanteaus. A spork is an eating utensil that is a combination of a spoon and a fork, A skort is an item of clothing that is part skirt, part shorts. The turducken is a food product made by inserting a chicken into a duck, and the duck into a turkey. It sounds like a joke, but it is real and was added to the Oxford English Dictionary in 2010.

Where did the word portmanteau come from?

An illustration by John Tenniel for the poem "Jabberwocky"
by Lewis Carroll in Through the Looking-Glass, and What Alice Found There.

The word portmanteau was first used in the sense above by Lewis Carroll in his book Through the Looking-Glass in 1871. In the book, Humpty Dumpty explains to Alice that the unusual words in the poem "Jabberwocky" - such as "slithy" means "slimy and lithe" and "mimsy" is a blend of "miserable and flimsy". Humpty Dumpty says "You see it's like a portmanteau — there are two meanings packed up into one word."

But Carroll did not invent the word. In his time, a portmanteau was a suitcase that opened into two equal sections. The etymology of the word is the French porte-manteau, from porter, "to carry", and manteau, "cloak" (from Old French mantel, from Latin mantellum). In modern French, a porte-manteau is a clothes valet, a coat-tree or similar article of furniture for hanging up jackets, hats, umbrellas and the like.

Kindle

As e-readers became mainstream, the Kindle from Amazon quickly became the frontrunner.  Amazon Kindle devices enable users to browse, buy, download, and read e-books, newspapers, magazines and other digital media via wireless networking to the Kindle Store.

A single device was launched in 2007, but Kindle now comprises a range of devices, including e-readers with E Ink electronic paper displays and Kindle applications on all major computing platforms.

The name "Kindle" comes from the idea of "kindling" a fire, in this case an intellectual fire of new ideas that could spread to readers all over the world. Amazon originally used the codename "Fiona" for this e-reader.

The product's success led to the Kindle Fire, a tablet computer developed by Amazon and first released in November 2011. That first version featured a color 7-inch multi-touch display running a custom version of Google's Android operating system called Fire OS.

Currently, the product is called simply Fire. and it incorporates Amazon's Alexa voice assistant system.

Fortune magazine reported that, "As with most of Amazon’s devices, the aim isn’t to make money off of the hardware but instead to sell digital content such as books, movies, and TV shows to users."

An Okay Story

OKay

I came across a book, OK: The Improbable Story of America's Greatest Word, that got me thinking about this common word that doesn't get much thought. Is okay (AKA OK or O.K.) America's greatest word?  Yes, according to author Allan Metcalf, English professor and executive secretary of the American Dialect Society.

OK is such a common colloquial English way of denoting approval, assent, or acknowledgment, that I also posted this on my One Page Schoolhouse website.

"Okay" has spread as a loanword to other languages.

It has shades of meanings and is used as several parts of speech: As an adjective, "It's okay to sit here" means "acceptable" but "Their food is just okay" means "mediocre" rather than being "good."

People use it as an adverb ("She sings okay.")

"Okay, I'll leave now" makes it an interjection meaning compliance and "Okay, I like that option" indicates "agreement."

You can use it was a verb, as in "The office okayed my travel expenses."

These two letters (I'm not a fan of the "O.K." version because I don't see it as an abbreviation.) are very versatile.

The OK or ring gesture is a common hand sign. It even has an online Unicode symbol (U+1F44C) and is a commonly used emoticon online 👌 . Connecting the thumb and index finger into a circle, and holding the other fingers straight or relaxed away from the palm indicates something is okay.

Divers use the sign to say that you are okay or to ask another person if they are okay.

Take note that in other contexts or cultures, this same gesture has different meanings or connotations that are not simply linguistic, including ones that are negative, offensive, financial, numerical, devotional. For example, in France the "OK" gesture bears both positive and negative connotations, and in parts of the Arab world, this sign represents the evil eye and is used as a curse.

The origin is not definitive. One version is that at a Chicago bakery named O. Kendall and Sons they stamped Army biscuits with the company initials OK, or maybe it was a Boston baker named Otto Kimmel who did that on his vanilla cookies. But why attach the meanings to it beyond it being a kind of logo?

I also found that it might be d from the Choctaw word "okeh" -which means "it is true." That sounds more sensical, though I found no path for its entry into English.

There is an origin that attaches "OK" to the Boston Morning Post back in 1839 where as an editor's joke it was used as an abbreviation for a misspelled version of the phrase "all correct." Huh? That makes no sense to me.

I prefer a New Jersey diary entry of William Richardson in 1815. He is writing about a journey from from Boston to New Orleans and writes: "Arrived at Princeton (NJ), a handsome little village, 15 miles from N Brunswick, ok at Trenton, where we dined at 1 P.M."  We assume he meant that he is giving his Trenton meal an "all right" review. But it is unlikely that Richardson invented the ok term as a personal short form, so where did he get it from and why did it spread?

We also sometimes use "A-OK" to mean a stronger form of okay. The term seem to have originated with the space program.

There is also "okie-dokie," a slang term that also means okay that was popularized in the Our Gang (The Little Rascals) films.

OK had usefulness as a short form in 19th century telegraph messages with their abbreviations that resemble our own Tweets. And if OK isn't enough of a shortening of okay, you will also see the single "K" in text messages.